2007.12.22 【Christmas Season】

Christmas Season is all about couples, isn't it?

I was walking through the shopping streets today and
There were couples everywhere.
It makes one feel lonely, somehow.

Will everyone have a nice date on Christmas Eve? I wonder.

For my part, I have a date
Called 'stage act rehearsals'
It's okay, since I will have some free time after this...
You should spend Christmas with the person that is the dearest to you.

「Let's meet downtown, in the illuminated streets, some cozy café, christmas trees...」
It should be like this. Maybe in my next life.

On another topic, it's become colder
So please take care and don't catch a cold!

Will we have snow on Christmas? I don't think so.
But you better stay at a warm place, ne!

When I get home in the evenings
On days like this I take a hot bath...
It's really good, the best in this season.

I wish you an early 「Merry Christmas」
And take care, ne!

Murakami Shingo

Did you get the schedule for January already?
Ah, the trains are so crowded right now
I hope you come to rehearsals safely...

Oi!
Everyone did great work yesterday
Let's all give our best today as well!
(leaving the station right now)